PATILOMA : In order of cessation
PATILOMA
Avijjaya tveva asesa viraga nirodha sankhara nirodho
sankhara nirodha vinnana nirodho
vinnana nirodha nama-rupa nirodho
nama-rupa nirodha salayatana nirodho
salayatana nirodha phassa nirodho
phassa nirodha vedana nirodho
vedana nirodha tanha nirodho
tanha nirodha upadana nirodho
upadana nirodha bhava nirodho
bhava nirodha jati nirodho
jati nirodha jara , marana, soka,
parideva, dukkha,domanassupayasa nirujjhanti.
Evam etassa kevalassa dukkha khanddhassa nirodho hoti.
.......................
In order of cessation.
With the entire cessation of this ignorance, intentional activities cease.
With the cessation of intentional activities, re-linking consciousness ceases.
With the cessation of re-linking consciousness, mind and matter cease.
With the cessation of mind and matter, the six-fold sense base ceases.
With the cessation of the six-fold sense base, contact ceases.
With the cessation of contact, feeling ceases.
With the cessation of feeling, craving ceases.
With the cessation of craving, grasping ceases.
With the cessation of grasping, becoming ceases.
With the cessation of becoming, birth ceases.
With the cessation of birth, ageing, death, sorrow, lamentation, pain, grief and despair cease.
Thus does the cessation of this entire aggregation of suffering result.
Avijjaya tveva asesa viraga nirodha sankhara nirodho
sankhara nirodha vinnana nirodho
vinnana nirodha nama-rupa nirodho
nama-rupa nirodha salayatana nirodho
salayatana nirodha phassa nirodho
phassa nirodha vedana nirodho
vedana nirodha tanha nirodho
tanha nirodha upadana nirodho
upadana nirodha bhava nirodho
bhava nirodha jati nirodho
jati nirodha jara , marana, soka,
parideva, dukkha,domanassupayasa nirujjhanti.
Evam etassa kevalassa dukkha khanddhassa nirodho hoti.
.......................
In order of cessation.
With the entire cessation of this ignorance, intentional activities cease.
With the cessation of intentional activities, re-linking consciousness ceases.
With the cessation of re-linking consciousness, mind and matter cease.
With the cessation of mind and matter, the six-fold sense base ceases.
With the cessation of the six-fold sense base, contact ceases.
With the cessation of contact, feeling ceases.
With the cessation of feeling, craving ceases.
With the cessation of craving, grasping ceases.
With the cessation of grasping, becoming ceases.
With the cessation of becoming, birth ceases.
With the cessation of birth, ageing, death, sorrow, lamentation, pain, grief and despair cease.
Thus does the cessation of this entire aggregation of suffering result.
Comments
Post a Comment