Masse Sage .. Weight Wise ..

Je descends la rue. Il y a un trou profond dans le trottoir :
Me down the street. There is a deep hole in the sidewalk:

Je tombe dedans. Je suis perdu... je suis désespéré.
I fall into it. I'm lost ... I am desperate.

Ce n'est pas ma faute. Il me faut longtemps pour en sortir.
This is not my fault. It takes me long to get out.


2. Je descends la même rue. Il y a un trou profond dans le trottoir :
2. I go down the same street. There is a deep hole in the sidewalk:

Je fais semblant de ne pas le voir. Je tombe dedans à nouveau.
I pretend not to see. I fall in again.

J'ai du ma...l à croire que je suis au même endroit,
I have my ... l think I'm in the same place

Mais ce n'est pas ma faute. Il me faut encore longtemps pour en sortir.
But this is not my fault. It takes me a long time to get out.


3. Je descends la même rue. Il y a un trou profond dans le trottoir :
3. I go down the same street. There is a deep hole in the sidewalk:

Je le vois bien. J'y retombe quand même... c'est devenu une habitude.
I see. I still falls ... it became a habit.

J'ai les yeux ouverts Je sais où je suis C'est bien ma faute.
My eyes are open I know where I am That's my fault.

Je ressors immédiatement.
Me out again right away.

4. Je descends la même rue. Il y a un trou profond dans le trottoir :
4. I go down the same street. There is a deep hole in the sidewalk:

Je le contourne.
I bypassed.

5. Je descends une autre rue ♥ ...
5. I go down another street ♥ ...